I'm always keen to hear negative stuff (it's important!) but this really didn't convince me. I've seen lots of very productive gardens with fruit trees in them, the vegetables right around the trees tend to yield a fair bit less, but they yield something. I wouldn't plant a dense forest with vegetables though, and IMO the article misunderstands a lot of
permaculture principles. Generally vegetables and forest belong in different zones. The few trees in a garden might take over and turn into an orchard, or more likely, some of them will get sick and unproductive, get chopped down, fed to goats, used for
firewood, timber or really nice furniture/spoons/bowls etc. and seedlings will get weeded out.
Likewise, a real food forest could produce many different things over the years, perhaps young trees could be thinned out and sold in the first few years, and some vegetables grown while the trees are small, charcoal from prunings and thinnings, branches to feed to
rabbits, goats etc. and after many years, quality firewood and timber
I've visited commercial orchards, and I have always been distinctly unimpressed: Vast areas of trees, heavily pruned for convenient harvesting, identical clones, getting lots of diseases, regularly replaced, spaced out to allow machinery to drive between them and compact the soil. They are SUPPOSED to be very productive, but I'm just not seeing it, when I compare them to the fruit laden trees I'm more familiar with, growing semi wild in far from optimal locations. But the yields from these kind of places are hard to measure because they are feeding poultry, producing biomass for
compost,
hay and generally getting jumbled up with various other food producing activities in places no one would normally consider viable farmland. The most famous scientific study on organic and conventional fruit growing concluded that organic apples yielded 2% as much as conventional apples. This figure was based on the assumption that golden delicious apples with "russet" (rough skin) were unfit for human consumption as it's technically a disease, and most of the organic apples had it. Actually pears and many apples have russet skin, it's even a selling point in some varieties. No one had ever allowed Golden delicious to get russeted before, but consumers who were polled didn't mind, so taking that into account, the organic
apple yields looked a lot better. Personally I wouldn't grow golden delicious organically, but that's just me. Anyway, point is that when you are growing apples for home consumption, you can be way less fussy than a commercial orchard, make verjuice with the green windfalls, cut out the bad bits and make chutney, cider, feed them to animals etc. etcc. and you don't lose so many in transit.
Comparing a food forest to a field of potatoes grown with fertiliser is not really fair either. I've seen what happens when you grow potatoes year after year with fertiliser, and it really isn't pretty. It creates the kind of place which becomes steadily less and easy to grow potatoes in until finally someone decides to do something to repair the damage to the soil, like (for instance) planting a whole bunch of random trees there, with the vague hope that in 30 years or so, they might be worth something as timber, fuel, or maybe just a nice recreational space. It should go without saying that producing more food while destroying soil is only feeding people in the short term, and all the agri-technological developments of the last century have actually increased the destruction of soil (with the possible exception of zero till farming which started as a wacko cranky organic farming idea before it caught on with agri-businessmen, so it doesn't really count). Building more healthy, humus rich soil is also one of the best ways we have of taking
carbon permanently out of the atmosphere, and this shouldn't be overlooked either
Good statistics on yield are easiest to obtain when you have several identical large square plots of a crop growing on flat ground. I'm not saying you can't investigate food forests scientifically, just that the questions asked and methods used need to be different.
I once went to a job interview, for a science research job. Some commercial fruit growers wanted to know which herbicide would kill the grass around fruit trees and do least harm to the trees. I suggested
cardboard, old hessian sacks or woodshavings, only to be told that
the answer was a herbicide, they just wanted to know which one. It was a short interview
Occasionally in the past I met permies who seemed to be a bit obsessed with growing nothing but trees and "anti-grass", but fortunately this is changing. Trees are good for soil, especially when they get down deep into subsoil. Grassland has always been popular in temperate climates, because it also improves soil, but unlike trees it is fairly quick and easy to turn it back into arable land if necessary or you change your mind. This would be my only real criticism of the food forest idea: it may not be the best thing to do with valuable flat fertile land in temperate areas.