There probably are similar plants that do such a thing, however, this sparks a tangent.
Watching Lawton's "Soils" we see him creating
compost that is inoculated with a variety of biological substances: cow, pig, human, duck, goat and chicken crap, a dead animal, some comfrey and green grass in a carbon bed of straw and wood chips. This mixture allows the development of beneficial bacteria and fungus.
Watching "Terra Preta" we see an ancient amalgam of biological substances including crap, charcoal, bone, and so on with a population of bacteria and fungus that actually grows the Terra Preta substance, effectively converting normal soil into this richer concentration of biological action.
It seems that by creating this sort compost we are creating soil seed, taking the slower natural process of decomposition and speeding it up almost exponentially. Turning normal soil into super soil.
So, to answer your question, yeah, probably any plant that has water roots like that (mint, willow to name a few) will take minerals out of the water and create "soil", however composting does a much more effective job.
To further the point, it is not the base of minerals that creates excellent soil, it is the addition of a diverse (on every scale) biological life that facilitates accelerated biological growth.