Comfrey is a good one for this. Leaves for mulch or compost tea, flowers for pollinators, roots for propagating more plants. Not exactly a culinary plant but every part has a use. Borage is similar, flowers in salads, leaves edible when young, and it self-seeds so reliably you basically never have to plant it again.