Hugelbeets are not really designed for the kind of process you're thinking of. If you rip apart the beds each year to add woody materials, you'll end up gutting the microbiology and soil structure that makes
hugelkultur work so well.
I am not saying that you can't do what you're proposing, but that if you're tearing it apart or inverting the soil structure, you're doing more harm than good.
If you're adding material to the hugelbeet, I would do so as nature does, from the top. Mulch heavily, and make sure that there are some smaller particles, too, perhaps sifting some sawdust over the mulch before watering in.
If you're concerned about the structure sinking too low to be useful, I would suggest looking at an addition of
biochar, which lacks anything to decompose, and is just a
carbon matrix.
If you're bound and determined to add woody material to the base every year, I would include an inner barrier placed between the earth mass and the wall of the planter that you push to one side when the soil height decreases, exposing the bottom of the pile without flipping what's on top. I would add a different inner barrier, add woody materials and more soil, and then pull the first barrier out, allowing the remnants of the first pile to slide back.
You might also add access tubes to the bottom of the pile. I would use some large paperboard rolls, if you can get them. This way, you can
feed woodchips and kitchen scraps directly to the bottom of the pile without disturbing the soil at all.
And yes, typically, hugelbeets have a shelf life. They do decompose and shrink, though many of the benefits, apart from added height, remain even when it reaches ground-level. The only idea I have heard that might change this is if large pieces of biochar are included in the pile for structural support that doesn't rot. These will eventually break down, too, but will also be of use to the soil in the ways that biochar usually is.
Your bed containers look great, though. Keep us posted as to your progress, and good luck.
-CK
A human being should be able to change a diaper, plan an invasion, butcher a hog, conn a ship, design a building, write a sonnet, balance accounts, build a wall, set a bone, comfort the dying, take orders, give orders, cooperate, act alone, solve equations, analyze a new problem, pitch manure, program a computer, cook a tasty meal, fight efficiently, die gallantly. Specialization is for insects.
-Robert A. Heinlein