I found this seedling growing under my cedar. Here is the unknown branch ( left) side by side with a hazelnut (right). They look quite similar. There are some small differences though: the mysterious tree leaves have less serrated edges, smaller and pointy stipules, and less fuzzy backside.
If it's not a hazelnut tree, then what is it?