This method was developed by Ianto Evans in an area (coastal Oregon) which has totally reliable prevailing winds, and is probably only suitable for those conditions. If you ever have different winds during heating season, you would probably be very unhappy.
My RMH exhausts by a "temporary" 6" metal chimney on the east side of my house, and originally it stopped three feet short of the roof eaves because it was a three-story drop if I fell off the roof adding the last section. It drafted perfectly nearly all season, but in early spring there would always be a few days with easterly winds, and the heater would smoke back in puffs and snorts and make the place miserable. I would have to forego a fire on those days. Once I got safety gear and got on the roof to extend the chimney 2' above the roofline, there have been no more smokeback incidents.
You can try the horizontal exhaust, but be prepared to extend the chimney up to above the roofline, at least at the edge, if necessary. If your house is not fairly airtight, the whole house will be competing with the horizontal chimney for draft, and it is quite possible that you will get the house pulling smoke and even fire back into the basement and upstairs through the
feed tube.
I made my 5' chimney extension with a 6" galvanized duct inside an 8" duct, packing the 1" gap with fiberglass to make an insulated system. Definitely against code and I would never do it for a woodstove, but with the low temperatures I have in the chimney, it works fine. Be sure to orient joints so the inner duct sheds condensation to the inside and the outer duct sheds to the outside, to avoid
water getting into the fiberglass.