Beautiful bowl!
I'd guess it's from the 1960's to 1970's, leaning heavier on the '70's.
Folklore was going strong as a mondial design style. The flower looks like an adaptation from Japanese cherry blossom to East European folklore stylised roses and poppies.
It's beautifully painted, I'm especially enjoying the finesse and dynamics of the "twigs", the black lines binding it all together