In our shade, we grow ramps (
wood leak), mayapple, ferns (of
course), and
stinging nettle (don't let it take over). We sometimes find Ghost Pipe, mushrooms, and arrowhead. Perhaps elderberries would work. You might be able to grow yacon too. We live in Michigan, so not all plants will be suited to your area.