what kind of berry is this?

Dogwood tree with fruit. According to various sources, yes, it is edible and some of them are even tasty.

Kousa or Japanese dogwood. Edible, mushy like a very ripe wild persimmon taste Apple-like. The skin can be bitter.