I "scribed" it in using a batten to transfer points. You can get very good accuracy that way. The pitch of the porch roof running into the curve of the building throws you way off if you try eyeballing it. It was a technique I had used in boat building to cut a bulkhead to fit a curved hull. This was just a little more three dimensional since I wasn't coming in at 90 degrees to the curve. I was working alone and cooking up there in the sun so I did a pretty fast and nasty job but I was rarely more than 1/2" out. There is probably a YouTube
video showing the technique but I didn't see one, running a quick check. I only checked about 20% of what came up for "scribeing". I can give more detail if you need it, or maybe make a video if I can't find one.
I bolted upright 4X4's to the building every 10' and ran a beam between them to support the weight, so the porch is it's own structural building that's bolted to the main building. I put a lag bolt through the wall into the butt of each of the rafters to hold them to it.
Ame's makes a super flexible tape and some waterproof sealer to put over it that can hide a multitude of sins. The building does have quite a bit of movement in the wind. It took a few of years for everything to settle in. I went over it with another layer of tape and sealant the second year and have mostly just touched up since.
I didn't know that it could be done when I started. Now I have proof that it can work and that is mostly what I was putting out there. I would have really like to have known someone else had done it successfully before I started.