Howdy Josh and welcome
I can help you.
One thing you might want to get is a inexpensive electric fence tester. It's basically a neon lamp that is energized by the high voltage found in these fences. You can get one at any ranch store.
I picked the first url that came up when I searched for electric fence circuits so you will have a reference.
electric fence Gallagher.com
In the diagram below you'll see a battery with its plus and minus terminals, this represents the charger.
The negative terminal is actually the ground which is why most chargers only have one wire going to the fence.
That looks like a good link to learn how fence chargers work so I'll leave the basics alone.
The good thing about the ground being the ground connection is its everywhere so you only need to deal with one wire.
This means electric fences don't need to have a return (to the charger) wire. If you were to break the wire to a section of fence the fence loses its charge. Depending on how the fence is interconnected around the property it only needs connected to that one high voltage wire to work. Say for example you have one border fence charged that goes in a straight line, break that line by opening a gate and the far end of the fence is now disconnected. By the way many ranchers use a spring loaded insulated gate handle to turn on and off fences. Be certain which side the charge is coming from and make certain you get the handle on that side so you don't have a live wire on the handle side.
Good luck I hope that helped.
Brian