It might be a semantic difference, but instead of patching, have you thought about thinking of it as plugging?
They make bags very similar to cake-decorating bags that let you inject the concrete. With a long
enough plastic or metal tube, you might be able to get the concrete far enough back behind the face to maintain your dry-stack look entirely.
Just an idea.
D