Chloe,
How sloped is sloped, and are there any flat spots? About how much property, and how long is the theoretical road from the temporary spot to the permanent spot?
I at one time had plans to build a “garage apartment” to live in before and during building the actual house, it was a two car garage with an apartment in the “attic.” Would have been a detached garage next to the main house when completed. The advantage of building such a structure on the actual homesite is the investments you make in infrastructure (electrical, septic,
water, road) can be mainly reused for the actual house with a bit of prior planning. If your temporary spot is too far away that may not translate. More money up front, less money in the long run. In the end I got a great deal on rent, so the numbers did not add up anymore so we skipped that step.
The last time I was involved in building a small 600 sf “$30k” house (with 200sf garage), it ended up costing $80k. Many costs do not scale with SF, they cost what they cost. (Well or
City Water Tap, Electrical Service, etcetera) Many items were purchased second hand in an attempt to save money, assumptions on DIY labor did not pan out as planned, took longer than planned=costed more, sturdy costs money, and nicer finishes were chosen.
Decisions cost money. Making a house “look” like something or “picking” flooring, trim, etcetera costs more money. The main way to bring something in at an extremely low budget is letting cost make the decisions for you, e.g. the used/remnant flooring found cheap. The exception being insulation, find a deal but do not put in the minimum or you will spend more in utilities that will make it harder to save for your house.
I would seriously consider making your “temporary” house a wing on your permanent house or a nearby structure that can be reused in your final plans.
Many
trees we "saved" relatively close to our house are now dying and need removed, the roads and other disturbances (
tractor paths, fill dirt, utility trenches) on their
roots stressed them. A big dozer pushing them over during construction is cheaper than a tree service if you are not handy with a chainsaw. Consider removing more trees than you think you need to, plant some seedlings back when your disturbances are done.