That's crazy! And potentially brilliant!
My dairy farm days are in the long, long ago. But I'll bet that the vacuum at the souce of those big old pumps was many times stronger than what Bessie the Cow experienced. There was certainly some sort of regulation along the line, or possibly built into the machine itself, to keep a consistent vacuum as the airflow changed.
Have you tried to search for a manual? There is all sorts of unexpected stuff on the Internet. Including this thread!