Hi Tres and welcome to permies! I seriously considered doing this when I lived in Tucson, in a
concrete block house that was a passive
solar nightmare. If we had stayed, I was leaning toward aircrete at the time, but I also liked the idea of a layer of slipstraw with a lime plaster exterior.
Rockwool sounds to me like a really good way to do this, especially since it's not going to offgas toxins. You could stucco or plaster over it with a mesh to hold everything together. A vapour-permeable water barrier would probably be necessary to keep the insulation from absorbing moisture when the stucco is saturated from driving rain (and I hope you get some of that soon).