Not sure where your information came from David or what it means but even though we're dealing with rocket science here, its actually quite simple in how it all operates.
If you did want to get an idea of how the heat/exhaust flows in a system, look into "fluid dynamics" which behaves very similar.
As long as you don't restrict the flow of gasses with bottlenecks, create smooth curvy surfaces and stick with the guidelines for lengths of pipe, bends and leaving enough heat to create a draft in the chimney, there should be no problems.
source