I really like Matthew Wood - I only have his Earthwise Herbal Vol. II because it is more focused on North American plants, which is my area of interest over growing plants from other parts of the world, but I figure the first one would be just as good as the second.
Although this is not a book but a website, it has lots of practical how-to advice for learning how to process plants into medicines, as well as some good monographs on the blog. Useful and practical advice under their Herbal Resources tab as well, even if you intend to grow and use these only within your own household and not as a more formal herbalism practice.
https://chestnutherbs.com/herbal-blog-juliet-blankespoor/
growing food and medicine, keeping chickens, heating with wood, learning the land
https://mywildwisconsin.org