If you do decide to make the fence accessible to the dogs, Greg Judy of Regenerative agriculture has a neat idea for a fence for dog. He has small areas of his fields for his LGD living with his sheep flocks full time. It is a fence the dogs can lay down and scoot under to get to their feed without the other animals being able to follow.
I don't own sheep and goats, so never seen one go under a fence, but he claims it works well to give his guard dogs a space to eat without harassment.