Those look delicious. They look similar to
Sopaipillos, which is a flour-based dessert. You have to start with dough to make them puff up.
My wife sometimes fries corn tortillas before making tacos. They puff a little bit, but nowhere near as much as in that video. Mostly they are just crispy and warm and delicious.