So the exit hole is a long and narrow slit now. The trick is to tune the thing to your needs, providing back pressure but not too much, just the right amount. What I see you doing in the
video is feeding it quite a bit in one go. This didn't trigger a thermal runaway so you fed it a bit more and it still refused to go the wrong way.
I'd suggest to open the exit a bit more, trying different exit openings is what I did endlessly. So what you could do is widen the end hole a bit, so that it would be, say, 110% of the chimney cross section area and see how it behaves then. I'd think the double vortex will be stronger but whether or not the chance on overfueling is bigger remains to be seen.