A few years ago. I got this as a
gift.
https://www.gardeners.com/buy/deluxe-galvanized-seed-saver-kit/8610573.html
In it, my categories are
roots (onion seeds, carrots, beets, turnips, etc), brassicas (except the roots) solanaceae, tall things and grains (corn, okra, sunflowers, millet etc), legumes, curcubits, herbs, greens (except brassicas), functional flowers, decorative flowers. I have a separate box with my large quantities of seeds- buckwheat, a few beans, and an oat/pea cover crop mix.
I garden with a three year rotation in the main part of my planting area- nightshades+companions, curcubits+companions, and brassicas+companions. This grouping keeps things mostly together, and when I need to find something to fill in an empty spot, the rest is grouped by function.