Our cats have access to day lilies in our back yard
, but have never paid them much attention. Sometimes use them as cover when they are hoping to ambush a hapless squirrel, but I've never seen them chew them. I could imagine it happening, since they often try leaves that resemble blades of grass, but I wouldn't sweat it anyway. Day lilies are actually edible, for humans anyway.