I'm no expert, only planted my orchard last winter. 25
apple trees, 10 sweet chestnut, numerous crab apples, wild cherry and cherry plum trees. Some willows and walnuts located away from the orchard.
I was very excited about my little field and noticed some fugi growing up in the
wood and took photo's to identify it. To my dismay I have a massive area of
honey fungus throughout my 2 acres of wood.
I would check that your fungi is not a varient of honey fungus. The description sounds familiar I'm afraid.
There is a massive chestnut wood near me, though the trees are grown for their wood, I have collected the chestnuts for my table.
It is powdermill wood (Battle East Sussex). The owner is Richard Cope. I'll pm you his phone number, I'm sure he is the right person to speak to. Or Ben Law.