I am relatively new to growing passion fruit (it is called maracuya where I am). I think that you already have proven that you can grow it in containers

. The fundamental question appears to be will passion fruit grown in containers produce fruit. I do not see any reason why not as long as you keep them watered and the soil that you have them in has good fertility. As you probably know, passion fruit is a hungry and thirsty plant. The one thing you have to watch out for is root rot in a container system - e.g. overdoing it with water.
One thing to consider is what is your climbing strategy? If you do not have one, passion fruit will climb on its own and that might not be a result that you like. Passion fruit also is a fickle plant. It will grow like crazy one year, but then die out the next. Other times it grows well, but does not produce much fruit. But I like growing it and it is rewarding to see the fruit hanging from the vine. I wish you good luck in your endeavor.