I have not had good luck with lion's mane on any logs myself, plus the timeframe from inoculation to harvest is long for me (I do indoor lion's mane grows that generally start to produce in 45-60 days). If I went back to using logs outdoors, I would probably go with "totem stacks" to speed it up. They are 1-2 inch rounds of log, sandwiched with mushroom spawn, tied/stapled together and kept moist. I've heard some say to store a totem stack in a plastic garbage sack, tied shut, but that seems like a recipe for contamination to me. I know cherry can be used, but I don't think it's a high volume producer due to high lignin content in the wood.
Asheville fungi has a good resource on log inoculation. They do say that it'll be 1-3 years before fruiting.
https://www.ashevillefungi.com/blogs/news/inoculating-logs-by-mushroom-species
Mushroom Tree chart - seems like nameko mushroom is a strong match for cherry wood.
https://www.fieldforest.net/pdfs/Tree%20Species%20Chart.pdf
Good luck! Log cultivation will build your muscles, for sure.