To get an exact answer, you would need trigonometry and the angle between the ground and the top of the hill.
You can be confident that you will get at least 2 hours less sun on the shortest day in winter than is predicted for your latitude. You might lose even more - the hill could block all direct light for part of the year if it is tall enough.
If there is a hill to the east, that would also cut off sun in the morning.
Here are some of the basic formulas for sunrise/sunset calcs, they need to be adjusted for your case. A hill or building effectively bumps up your latitude.
http://williams.best.vwh.net/sunrise_sunset_algorithm.htm