Howdy,
I thought this posting covered sawdust/compost really well.
https://permies.com/t/6369/sawdust
I also have a book, the Humanure Handbook, and he also discusses sawdust/urine recipes. Pine sawdust may have a pitch content that may make it harder to breakdown. Urine, high in nitrogen, collected in/on sawdust, breaks pile down, and keeps pile moist. Temperature, pile damp not soaked, are part of the "recipe".
For me and my clay soil, I have piles of sawdust(all kinds,pine,fir,oak, from firewood cutting and woodwork) around my garden that I pee on, so as not to lose the nitrogen content. I think I would be most concerned about the smell of fish parts attracting unwanted critters(my dogs,bears,dogs keep bears away}.
I am not an expert, just that book got me started on compost pile creation and not just composting human waste, but understanding how to make compost piles "work". There is a lot of info here on permies, thats why "we" love it. My system is "simple".