Hey all,
Some additional thoughts around juglone guilds in the South- I'm in North Texas, and here's what I've seen work:
Black Walnut (canopy)
Pecan (canopy)
Texas Walnut (understory)
Mulberry (understory/edge)
Pawpaw (understory)
Cherry (edges)
Elderberry (understory)
Goumi Berry (understory)
Russian Olive (bush/edge)
Goumi Berry (bush/edge)
Nettles (herbaceous layer)
Nightshades (herbaceous layer)
Catalpa bignonioides (edge)
Golden leadball tree, Leucaena retusa, (understory)
Black locust (canopy)
Honey locust (understory/edge)
American Persimmon (understory/edge)
Comfrey (herbaceous layer)
Mint (herbaceous layer)
Rosemary (herbaceous layer)
Daffodils (bulbs)
Daylilies (bulbs)
Mustang grape, Vitis mustangensis (vine)
Trumper creeper, Campsis radicans (vine)