Kadin said, " I’d like to work towards creating a little desert oasis using just water collection and earthworks.
This sounds totally possible to me.
My suggestion would be to look at what plants are native to Arizona.
Also, look at drought-resistant plants. I probably get less rain than you do.
For this desert oasis are you looking for trees, shrubs, and flowers?
I live in a drought-prone area of Texas. I am not in West Texas though I am not far from the boundary line.
I do not water my plants. Once you get the trees, shrubs and plants establish, most likely using native plants you will not need to water often.
I have blue sage, mealy blue sage, autumn sage, and several others that work well for me.
Here are a couple of threads that you or others might be interested in:
https://permies.com/t/141574/Forest-Garden-Desert
https://permies.com/t/141627/Medicinal-Plants-Work-Desert-Forest