I found this interesting link for anybody who needs help further clarifying and responding to the problem:
https://plantwiseplusknowledgebank.org/doi/10.1079/pwkb.species.9907
If I'm reading this right, soaking dry soup peas for an extended period of time prior to eating them will crack the pea and release any pest inside? I don't mind split peas...
Now, there is also a recommendation on planting early to avoid the pest reaching adult stages: "Timely harvesting and threshing reduced the number of seeds with weevil emergence windows (Mihiretu and Wale, 2013)."
I'd be curious to know what are key temperatures as far as pea germination, flowering, and then attraction to pea pollen and actual laying of eggs leading to development of larvae, etc.