posted 6 months ago
From the apparent positions of the two different latches' hinge points, it looks like the connector rod would have to be on the street side of the gate. The lower latch looks like it has a clear attachment point for the connector at the end of the movable arm, but I don't see a place where the upper latch arm could be connected unless the pivot was dead flush with the arm surface (like a flat head screw). It doesn't look like there is any clearance on the post side of the latches for a connector rod, so it would need to be flat like a piece of steel bar, or somehow offset toward the gate side of the latches. It also looks like the two latches may need different amounts of vertical travel to operate; this could be addressed with the amount of extension beyond the catch point, but you do need to allow for any difference in travel required.
It doesn't seem like having the connector rod on the public side of the gate is a good idea, even from an esthetic standpoint. Functionally, the rod would be exposed to whatever is passing through the gateway and possibly snag or break on something. If you have access to welding, I think the best solution would be adding arms to the inside of the latches so the travel is safe from traffic and clear of the gatepost.