I asked my mom to send me her brine recipe for the salting. She scanned me a couple of pages from her ~ 1940s Russian cooking book. The following is my translation. Note - Russians don't really process their pickles (and they LOVE their ferments). This is a direct translation of the cooking book. Use at your own risk. Sorry it's so long
Here goes.
Drying - works best with boletes. prior to drying, wipe the mushrooms with a dry towel. Do not wash, as they will not dry as well. Once dry - if they become moist for any reason, they can be sorted (remove and moldy ones) and re-dried.
Cold salting - good for Russula, and lactarius species (Lactarius resimus, woolly or bearded milkcaps, Saffron milk caps, aka Red pine mushroom). The first two need to sit in cold water for 5-6 h, the latter (saffron milkcaps, also called red pine mushrooms) only need a rinse. Once ready, place a layer of mushrooms in ceramic, glass, or wooden containers, and sprinkle with salt. For each 1 kg of mushrooms, Lactarius resimus and woolly/bearded milkcaps take 50 g of salt, whereas red pine mushrooms take 40 g. Keep on layering shrooms and salt until full. Cover with a wooden circle that fits within the container and place a weight on top. Once the mushrooms reduce in volume, place more mushrooms and salt in the container, until full. Cover with the wooden bit + weight. After 5-6 days, check whether the mushrooms are getting salty. If not, increase the weight on top. Mushrooms will be ready in 1-1.5 months.
Hot salting - good for boletes and stinking russula (Russula foetens; note - considered inedible out west, but is treated to remove toxins and eaten in East European countries). Cut the legs off the mushrooms (they can be salted separately). Can cut the larger mushroom tops in 2-4 pieces, if being salted with smaller mushrooms. Wash the mushrooms; the stinking russula should be placed in cold water for 2-3 days to remove toxins. For each kg of washed and trimmed mushrooms:
salt - 2 table spoons
bay leaf - 1 leaf
pepper corns - 3 corns
cloves - 3 full cloves
dill - 5 g
black currant - 2 leaves
water - 1/2 cup
I think that the black currant leaf makes the mushrooms crunchy, as Russians use if for salting pickles as well.
Boil the water and salt in a pot. Once boiling, add the mushrooms. Stir continuously, so that they don't burn. Once the water boils again, remove all foam that rises to the top, and add the spices. Cook while stirring for: 20-25 mins for boletes, 15-20 mins for stinking russula, 10-15 mins for woolly milkcaps and other russulas. Mushrooms are ready once they start sinking to the bottom and the brine starts becoming clear.
Strain the mushrooms and remove them to a large dish to quickly cool. Once cool, place in jars, cover with the brine, and close. Brine weight should be at most 20% of mushroom weight. Mushrooms will be ready 40-45 days later.
Pickling - good for boletes, sheathed woodtuft (Pholiota mutabilis), and honey fungus (Armillaria mellea; again - same as milkcaps - is noted as poisonous in the west, prepared and loved in the east). Only use young, tight, clean specimens with no worm damage. Pickle each species separately. Clean all mushrooms; for honey fungus and sheathed woodtuft - remove the skins. Rinse all well in cold water and strain well. Per 1 kg of mushrooms, use:
salt - 1.5 table spoons
vinegar - 1/2 cup
1 bay leaf
0.1 g pepper, cloves, and cinnamon, each
2-3 g dill
1/2 cup water
Place the water, vinegar, salt, and mushrooms in a pot, and start cooking. Once they're boiling, remove the foam, add all spices and herbs, and cook for another 20-25 mins. The entire cooking time the mushrooms should be gently stirred. Once the mushrooms start sinking, they're ready. Take the pot off the stove and let them cool. Once cool, place in ceramic or glass jars and store.