you can camp for free off the side of the road in the state/national forest, but...don't get lost

, and there are places that are rougher than others, so be aware.
ditto on the Oregon country Fair. If you can I'd plan a couple days there. You'd get a lot of great leads on local places to check out. It's not worth planning a trip to visit permie things and missing that!
I would def plan coming back through Crater Lake. Just north of CL is Collier Memorial State Park--it's a very nice quiet park, with a great trout stream running through, and also has a pioneer/logging museum(I think I remember it being free, it was all outdoors). They have gathered homesteader cabins from across the state which are fascinating, and also there is nice kid friendly hiking. We stayed there when we visited CL, because it was cheaper, and the Nat Park CG just seemed so crowded and urban. We were there in August, and there was only one other camper there, an older couple who the guy was a rabid angler and he said the place was a secret of anglers. Yum, trout!
Ack! I see the end is 7/10, that's the weekend of the Oregon Country Fair. You may have to hit that on the way back home, I would def make that a have to go to event! Don't plan too much, 6 days seems short to me to do justice to all where you want to go.
My Blog, Natural History and Forest Gardening
www.dzonoquaswhistle.blogspot.com
"Listen everybody, to what I gotta say, there's hope for tomorrow, if we wake up today!" Ted Nugent
"Suck Marrow" Henry D Thoreau