We've been watering out of the
pond for years and years, here's the little I know: The bigger the pipe, the more water you get. At our place we ran 5/8" garden hose to the garden and could operate one rotary sprinkler. When I buried the inch and a quarter black pipe, like they use for
wells and such, we could run 4 rotary sprinklers with the same pump... I have a half HP electric motor and an ancient Sears & Roebuck centrifugal pump, with a vee belt between them. Pump has gotta be 40 years old, wish I could find another! Has 1" intake, 3/4" discharge, works great.
If you have the time and inclination, I'd vote for some kind of renewable-powered pump to a tank, then gravity, or renewable again... Our garden plants are binge drinkers. I let 'em get pretty dry, then try to give them a good soaking. Works for me... Good luck!