My first thoughts were redbud or catalpa too.
The leaf is not quite catalpa and maybe not big enough
, but the seed pod is the clincher, IMO
. It's flat, looks like a legume. Catalpa seed pod is long and skinny and round. This time of year here in western Colorado, the seed pods on the catalpa tree are still green. So I second the redbud idea