Can you get a tractor in there? How were they planning on harvesting the hay? We don't feed our goats or horses hay, we just don't overstock and manage the pasture. I have a great book about haymaking and why not to somewhere but I can't remember the name.
Make hay while the sun shines and then spend all winter feeding out.
The best way to make a flat pasture for cropping is to send in a tractor and plow then cultivate, level, roll and drill or something like that
Just remembered the book is called kicking the hay habit
https://www.amazon.com/Kick-Hay-Habit-Practical-Year-Around/dp/0972159746