Win a copy of The Tourist Trail this week in the Writing forum!
  • Post Reply Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic
permaculture forums growies critters building homesteading energy monies kitchen purity ungarbage community wilderness fiber arts art permaculture artisans regional education experiences global resources the cider press projects digital market permies.com private forums all forums
this forum made possible by our volunteer staff, including ...
master stewards:
  • Nicole Alderman
  • r ranson
  • Anne Miller
  • paul wheaton
stewards:
  • Joseph Lofthouse
  • Jocelyn Campbell
  • Mike Jay
garden masters:
  • Steve Thorn
  • Dave Burton
  • Joylynn Hardesty
gardeners:
  • Carla Burke
  • Pearl Sutton
  • Greg Martin

A note from Sepp Holzer

 
master steward
Posts: 28345
Location: missoula, montana (zone 4)
hugelkultur trees chicken wofati bee woodworking
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
A gal in Montana is talking to me about Hiring Sepp Holzer and giving her some advice on her land.

I got an email this morning from Sepp:

----

Ich habe die unterfertigten Rahmenbedingungen erhalten.  Vielen Dank.

Ich kann mich sehr gut an Paul erinnern.  Er war einer der Interessiertesten und Aktivsten bei allen Seminaren.
Ich habe mir nun auch seine Homepage angeschaut. Es ist ja wirklich ganz toll, was er macht.

Ich werde seine Homepage auf unserer Homepage verlinken.

Ich freue mich  schon auf ein Wiedersehen mit Paul

----  translated ----

I can very well remember Paul. He was one of the most interested and active in all the seminars.
I have now looked at his homepage. It's really great what he does.

I'll link to his homepage on our website.

I'm looking forward to a reunion with Paul

----

How do I have this printed in gold? 

 
                          
Posts: 25
Location: Marble City OK
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
Congratulation Paul for being officially aknowleged by Sepp .no wonder , your site and especially the forum are first class and great people there.
 
Author
Posts: 55
Location: Mad River Valley, VT
20
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
I love the German (Austrian?) version. That's classic. 
 
Posts: 230
3
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
Es ist ja wirklich ganz toll......!
 
Posts: 715
Location: PA-Zone 6
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
Hail to the Holtzer and his apprentice the evil Wheaton!
 
pollinator
Posts: 459
Location: 18 acres & heart in zone 4 (central MN). Current abode: Knoxville (zone 6 /7)
49
dog books urban bike
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
Gratuliere!
 
Posts: 201
Location: Germany/Cologne - Finland/Savonlinna
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
Fantastisch, Paul! Ich gratuliere dir. 
 
steward
Posts: 5955
Location: Missoula, MT
1249
hugelkultur purity forest garden books food preservation
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
Wunderbar!!
 
Posts: 204
Location: Germany, 7b-ish
2
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
Paul hat den Olymp erklommen; Gott selbst hat zu ihm per E-Mail gesprochen
Vielleicht bringt Sepp ihm beim nächsten Mal auch noch bei, wie man 'Hügel' ausspricht und schreibt !
 
Posts: 367
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
Duly noted and impressed.  Good for you!
 
                    
Posts: 106
  • Mark post as helpful
  • send pies
  • Quote
  • Report post to moderator
so viele Deutschsprechende im Forum... wer haette das gedacht. 
 
No matter. Try again. Fail again. Fail better. This time, do it with this tiny ad:
permaculture bootcamp - learn permaculture through a little hard work
https://permies.com/wiki/bootcamp
  • Post Reply Bookmark Topic Watch Topic
  • New Topic
Boost this thread!