Welcome Frank!
Looks like you have some great, detailed answers up there.
I thought of a video that might also help you to visualize some methods and how they work. It's of a community center built by the Mexican Institute for Community Development (IMDEC), and designed to be highly earthquake resistant. Their website is in Spanish, but the video below is translated. Two building types are shown in the video, an adobe structure, and the community center made from wattle and daub panels - which they call "bahareque" or "bajhareque" in Spanish. The way they do wattle and daub is basically using a timber frame structure, with the wattle and daub/bahareque panels inserted within the framework. So the framework is the finishing on the sides, and is deliberately visible. It reminds me of some of the Japanese building styles, even though this is quite different. But both are communities concerned about earthquake survival, maybe that led to some similarities?
In the video below, they talk about some of the advantages of this method versus wattling in place. For one, you can have an inexperienced crew wattling the frames in one section, while others place them, and others mud them. Assembly line style. This may not be of use to you, but I thought you might find it interesting.
It's a fun video to watch. A ton of untrained volunteers helped build the community center. Very inspiring to see modern use of these sorts of traditional building styles. Plus looking at a building that gets finished substantially by untrained people; that's amazing. I have a hard time organizing friends at a dinner party, let alone a bunch of untrained strangers to build a house!