I have a similar situation, trying to create a garden on absolutely barren desert
land. Last year was my first year in this garden, and I only managed to get manure into, and to plant, about a third of it. This year I'm hoping to do at least two thirds, or hopefully all, even if part might have to just be cover crop buckwheat. Last year I got 6 sacks of absolutely dry animal dung, mostly bovine and some goat and sheep. It was in rock hard chunks. I dug it into the recessed
garden beds as well as I could and watered them, and then kept going through and digging them up to mix them and break up the chunks of dung. Some things grew okay, especially turnips, a couple types of leafy greens, and some seedling perennials like asparagus and
trees. But other things like beans and
tomatoes were pathetic. The bean plants were 4 inches tall and actually set
fruit, so each little plant had 2 or 3 beans dangling down to the ground. Sheesh! Broccoli grew, took a long time to get big, and finally produced nicely -- in November, which is ridiculously late here, and already frosting at night.
I got another half a pick-up truck load of dry cow dung recently, and have piled it up on two of the recessed beds. I keep watering it with a hose and digging it over to the middle and back out in the hopes that it will break up and compost a bit. And then bed by bed, I'm mixing in a couple of inches of this material and several inches of autumn leaves I collected back in November, and every few days I dig and mix a previously dug bed, break up the dung chunks, and then smooth it out and water it. I'm hoping to plant tomatoes and winter squash in these beds, and since those don't want to be planted out in this climate till June, I'm hoping the new organic matter will be well incorporated and partly broken down by then.