Howdy!
A quick note before I dash outside to
feed the poultry.
I raised my initial gaggle at the same time as my current Main Flock.
In my experience, geese are bullies, but mine don't go out of their way to chase the chickens.
It seems to be a sort of Big Sibling/Little Sibling sort of relationship. The geese will protect the chickens by looking mean and being Large Angry Birds.
The chickens will keep to themselves, for the most part, and have learned to "speak goose".
Adding adult birds to an established flock would be hard, but not impossible. Geese are smart and quickly figure out what loopholes exist and how to use them.
I would pen the geese (and keep them as a pair, geese don't do well alone and will mourn the absence of a goose they liked), and let the chickens get used to them. Then slowly introduce the geese to the flock - under supervision, starting with a few minutes and working up.
My geese are "food driven", so it's easy to shape behavior with special treats for being Good Geese.
I haven't lost a chicken to a random predator in the three years I've had the geese. They have really paid for themselves over time.
Depending on the type of goose, you may have more or less problems - they do have both a "breed personality" and individual personalities.
Meet them and see what you think. Can you work with the geese without problems? Do they like you? Will they attack you? Why is their current owner getting rid of them?
I wish you well, and hope you make the decision that's right for you and your flock.