I am all about talking about this subject.
I have some background material for you.
First,
Gaiome. The author is a permaculture designer and astrophysicist, he started from the same question and elaborated it into the Gaiome book. I have unfortunately not read this book, but thanks to you reminding me, it goes back to the top of my list (once I'm done with the Geoff Lawton course which doesn't cover outer space). I originally heard about it on
Ran Prieur's site.
Kim Stanley Robinson has explored interplanetary permaculture in his books, especially the Mars Trilogy and 2312. The Mars series specifically deals with bootstrapping the Martian ecosystem, starting with thickening the atmosphere, adding greenhouse gases, distributing lichens, then tundra plants, then continuing the process of succession. In the book's timeframe, I think it took at least 150 years from colonization until people could walk on the Martian surface without assistance. I'll elaborate on Robinson when I have a bit more time. I am not sure but I suspect KSR has taken a PDC at some point, nearly all his books have recognizable permaculture aspects, though it's not always called out by name.
My sister sent me a short story once about permacultural settlers on mars. I'll try and track that down.