Have given the situation OP describes a bit of thought, and it occurs to me what is needed is to graft the rocket concept onto a central heat distribution system. I am aware of one direct application...........gasification boilers.........and another older system that uses hot air convection......same as with most forced air heat systems.
Commercial made gasification boilers.......both updraft and downdraft can be purchased, but are fairly expensive. The most common in US are the outdoor boilers. Nearly all of those are batch burn of
firewood. But move on to the euro market and there are larger boilers that use biomass.......aka.....wood chips with automated
feed systems. Very expensive.
As a kid, the home we lived in had a wood or coal fired forced air furnace. My grandparents had a big two story home that had a similar furnace in it. I don't know the mechanism, but a fire in the firebox heated an enclosed area above, and then the hot air was pumped thru ductwork like any other forced air furnace. I can't remember how the heat exchanger was setup. My dad built a 28 x 40 shop and it is also heated by a stationary wood burning floor furnace, with blower. No other ductwork or heat distribution. Not even radiant heat as the firebox has an insulated jacket around it.
I found this photo on another site of a one of build a guy uses to heat his uninsulated metal shop. Both radiant and convection heating......
He runs a hot fire in the heater, and heat exchanger are the pipes that run thru the firebox. But imagine a batch box running off to the side and exhaust routed thru this like a bell........and heat output ducted so it could be pumped around?
Lastly, am curious if anyone has ever used wood chunks.........about tennis ball sized chunks in either a J-tube or downdraft gasifier? One that could be employed as a continuous burn?