Andre, do a google search for "altfuelfurnace" (alternatively fueled furnaces). They've got a forum as well as a discussion group. VERY knowledgeable folks over there who can educate, assist, and guide you thru converting your diesel furnace to burn WVO (waste vegetable oil) or WMO (waste motor oil).
I've got several internet friends from that site who heat their homes using that method.
A good place to obtain used motor oil, other than automotive reapir shops, is junk yards. A medium sized automotive recycling yard will process about a dozen cars a day, and each one of them will have about 2 gallons of motor oil, transmission fluid, gear oil, and differential oil that the recycler has to deal with. They should be happy to have someone take it off their hands.
WVO is getting difficult to obtain here in the USA since the bio-diesel revolution took off a few years ago. Restaurants used to have to pay someone to haul it away for them. Now the bio-diesel producers are paying the restaurants to buy it from them. Some companies have even gone so far as to LEASE cooking oils to restaurants. Every few days they send a truck around to collect the used oil and replace it with fresh oil so the used stuff never even makes it out of the kitchen. Of course things may work differently in your country.
From an environmental standpoint, WVO is going to be much cleaner when burned, but don't let that factor alone sway your decision. Do a little research as to what the laws and practices are in your country regarding WMO and WVO. Here in the USA, we used to dispose of WMO in ways that were very damaging to our planet. If you find that your country isn't disposing of WMO in a responsible manner, then burning it to heat your home would not only be preferable, but responsible.
When I was a kid, I remember seeing tanker trucks spraying WMO on gravel and dirt roads to help keep the dust down. It horrifies me to think that we used to be so careless. I know that similar practices still exist in some countries around the world today.
Good luck with your
project, and let us know how it turns out.