In theory, registered mail with signature works. But the signature may not necessarily be the person it's addressed to- someone else may sign for it. There used to be something called "restricted delivery" where the mail carrier needed to check the ID of the person against the name, but I don't know if that is still offered by USPS. (Unsurprisingly, the USPS site is about as clear as mud and I can't tell.
https://faq.usps.com/s/article/What-is-Restricted-Delivery )
I think people can refuse delivery, also.
But unless you're going to have a hand delivery, warrant-served style, I think it's the best option you have.