In smaller scale designs, you can try to keep the total height lower to mitigate these issues.
We use a three-legged orchard ladder extensively on sloped, uneven ground; that's kind of the main point of the 3-legged design, you can set it up to be stable on much more challenging terrain than a regular ladder....
Some up-high crops will come to you with time; nuts, cider apples... Or perhaps they come to your pigs, and then you eat the pigs....
I have seen farms use trucks with folks standing up in the bed so they can reach higher and be moved along the rows.
Love this from a time efficiency standpoint, since the truck is Right There to put the crops in. Not so great from the 'breathing fumes' and 'carbon footprint' standpoints, but an EV, or hybrid capable of pure EV mode at parking lot speeds, would be great for this use.