Yesterday I read that you
should not plant any nightshade member near apricot trees, because they share the same diseases.
So this topic has two sides.
Potatoes would be a good crop under trees however, because they need space as you eat a lot of it.
I think it depends as well where you live and if you live in a high latitude this concept may not work for you, because of low light levels.