Not meaning to rain on your idea. But you asked.
I think you
should start with the question: why nitrogen fixers for hemp?
In my
experience hemp is able to grow just fine without surplus nitrogen... And if it gets a lot of it, it will just go crazy.
For production of flowers and seed, P and K are, I would say, more important than N.
My neighbors (well, a village away) grow hemp and also keep
chickens. They got the idea of spreading
chicken manure on their hemp field. A jungle happened - hemp plants 10 ft tall. I suggested they consult a
local acrobatic airplane pilot, maybe he could do a low pass overflight (he likes to do those) and nicely slice off the tops. In the end they decided, in true perma fashion, to stack functions: since they also use their property as an event venue, they turned a wedding into a hemp harvesting festival so their paying guests did the work.
The previous suggestion of crimson clover was based not only on N which you explicitly wanted but also on the fact that it will generally improve the soil with its
roots and with its decayed organic matter once you plow it under. That, and the benefit to bees in the spring which will work even if there is a late frost (tested and succeeded). You may also want to look into buckwheat as a P accumulator. The bad part is that unlike crimson, buckwheat will definitely not overwinter which means it would be competing for field space with hemp during the warm growing season.
I think your idea of making a kind-of-chessboard of hemp interspersed with other plants should work in principle. It would however make harvesting somewhat less practical. You need to weigh this against the possible upside that you expect from such a planting. Granted I don't have a whole lot of hemp experience. But from what I do have I'd say it's a fairly robust crop (especially once the phosphorus needs are covered), very able to hold its own.