The fireplace Carla has is about 90% same as the one they have up north. That one is a bit wider, but the heat ducts are to the right and left of the firebox.....inlet at floor level below hearth, outlet above the mantel, about halfway to the ceiling. That one is all masonry.....no metal firebox and no fan. Air ducts on convection......warm air rising. After an hour or two, face of fireplace is hot to the touch, so is radiating. But still consumes a lot of firewood and harvest very little of the available heat.
Not sure of the design of that firebox, but most have a metal damper to close them off to outside air, but other wise are a straight masonry chimney. Hopefully lined with firebrick for at least part of the way up.
This is a link to a masonry heater design. As youtube videos go, major advantage of this one is it shows the flow of flue gases to show how it works. In all these, it seems to me the "oven" is an unnecessary complication, but if it functions as a secondary burn chamber, perhaps it does serve a purpose.
If Carla were to replace her old fireplace with one of those, would be all grins and giggles.
There are hundreds of interesting builds of masonry heaters posted by the euro and russian builders. Unfortunately, I don't speak or understand those languages. Would be nice if they would also include the animations to show flows........which explain the internal porting.
Great opportunity for aspiring young brick layers. There are literally millions of homes with worthless and therefore unused fireplaces that can be replaced with fully functional masonry heaters.