Thank you Dustin Rhodes and J Davis for the advice. I think those are good ideas.
Stephen Lowe:
I wish it were that easy, but actually I think that would be a waste of good seed. All the sites I've read about the topic are saying that if "Weed n Feed"-type lawncare products touch the roots of flowers, there is a high probability of damage or death.
"'Weed and feed' is a combination of fertilizer and herbicide, the latter specifically designed to kill broad-leaved plants without harming turf grasses. Using it in your garden would be fine only if you only wanted monocots (grasses) to thrive, and wanted to suppress or kill all dicots (broad-leaved and woody plants)." <
https://www.answers.com/Q/Can_you_use_weed_and_feed_in_your_flower_beds>.
Since I am only in the area temporarily, I will be looking for a different place entirely now to scatter my seeds this year while they are most viable. Specifically one with weeds currently growing on it, so I know it hasn't been treated with herbicide. People poisoning the soil is all too common over here in the suburbs of Houston!