posted 4 years ago
Sorry your question isn't getting any responses. I saw the original post but had nothing to offer. I think this topic requires two pretty specific sets of knowledge, and although I think there are folks here who know a fair bit about European tree species, but I think relative to most of the building techniques considered here Japanese woodworking is a "high art" - revered but not practiced.
I hope you can find a community or other source of appropriate knowledge. And please, share back! You never know what might happen to the seed you plant!
Aim High. Fail Small.
Repeat.